【楽天トラベルブロンズアワード2022】＆【楽天日本の宿アワード2022】ダブル受賞いたしました。

9年連続の【楽天アワード受賞】となりました。

ご来館いただきましたお客様には深く厚く御礼申し上げます。

今後も、皆様に愛され続ける旅館を目指して従業員一同 精進して参りたいとおもいます。

対象日本国内に居住する旅行者による山口県を目的とする旅行販売開始日

2022年12月23日（金）

※予約日が2022年12月23日以降で、旅行開始日が2023年1月10日から3月31日までの予約が対象です。
（2023年1月10日～3月31日の出発でも予約日が2022年12月22日以前のものは既存予約となり割引等の対象外となります。）
ただし、例外として受注型企画旅行については、確定書面(注1)の交付日が2022年12月23日以降であって、旅行実施の対象期間内であれば、割引対象となります。
(注1)　詳細は旅行会社へお問い合わせください。実施期間2023年1月10日（火）～2023年3月31日（金）まで
［宿泊は2023年4月1日（土）チェックアウトまで］割引率（お一人様1泊（日帰り旅行の場合は1日）あたり）合計旅行代金の20％

【上限額】　① 交通付旅行商品（交通付き宿泊旅行）：5,000円
② 交通付旅行商品以外（交通無し宿泊旅行）：3,000円
③ 日帰り旅行商品：3,000円

※お一人様1泊または1日あたりの旅行代金が平日3,000円以上／休日2,000円以上となる場合に本割引が適用になります。旅々やまぐち割プラスクーポン（お一人様1泊（日帰り旅行の場合は1日）あたり）平日：2,000円　 休日：1,000円予約方法旅行会社（オンライン旅行予約サイト(OTA)含む）での予約、宿泊施設への直接予約宿泊制限ひとつの旅程において最大7泊分まで使用可能回数ひとりあたりの回数制限なし利用要件

• ● 割引適用者全員の氏名および住所を、本人確認書類［免許証・マイナンバーカード・健康保険証（住所表記のあるもの）等］で確認（原本にて）
• ● ワクチン・検査パッケージの適用
  ワクチン3回接種済（山口県民による山口県内のみの旅行の場合は2回接種）但しいずれの場合も接種日より14日以上経過していること（接種日翌日を1日目とする）又は陰性の検査結果通知書

萩市内の対象の宿泊施設に泊まる（一泊5,000円（税込）以上の宿泊プランが対象※）と、チェックイン時にお一人様2,000円分のクーポンをプレゼント！クーポンは、観光施設や飲食店、お土産店など、市内の取扱店で使えます

※クーポンのプレゼントは、宿泊された方の先着順です（ご予約時には確約できません）
※お一人様 一泊5,000円（税込）以上の宿泊を対象とし、乳児等の無料の方は除きます。
※パッケージツアー（旅行会社でお申込みされる宿泊費・交通費込みのツアー）の取扱いにつきましては、宿泊施設にお問合せください。
※配布枚数に限りがありますので、宿泊施設によっては配布が終了する場合があります。
ご了承ください。

全国旅行支援として｢旅々やまぐち割プラス｣が2022年10月11日(火)～12月27日(火)（12月28日（水）チェックアウトの期間に実施されます。｢旅々やまぐち割プラス｣では、1人あたり5,000円を上限として合計旅行代金の40％が割引になり、さらに対象施設で平日3,000円、休日1,000円の｢旅々やまぐち割プラスクーポン｣が付いてきます。その為、今回のキャンペーンは平日の利用がお得。当館は登録宿泊施設の対象で、クーポン適用施設です。
適用には、身分証明書に加えてワクチン接種歴又は陰性証明が必要となります。また、10月10日以前の既存のご予約も対象となりますので、適用をご希望の場合は、当館までお知らせくださいませ。

■宿泊補助額（1人1泊あたりの宿泊代/税込）
・12,500円以上 ⇒5,000円補助
・2,000円または5,000円※～12,499円⇒旅行代金の40%補助 （1円未満切り捨て）
※休日で2,000円未満、平日で5,000円未満は補助対象外 おとな・子ども同額

【旅々やまぐち割プラスのご利用イメージ】

今回は平日の利用がお得なキャンペーンです。

• 例)平日
  大人2名、小学生1名（食事・布団）、幼児1名（食事・布団）、幼児1名（入館料）/1室利用時
  大人1名あたり15,400円、小学生10,780円、幼児7,700円、幼児2,200円･･･合計額51,480円
  →旅々やまぐち割プラスで合計額の40％ 20,592円割引
  さらに旅々やまぐち割プラスクーポン3,000円x5名分あり
  →クーポンを含めて35,592円お得に!

• 例)休日(土曜日)
• 大人2名、小学生1名（食事・布団）、幼児1名（食事・布団）、幼児1名（入館料）/1室利用時
• 大人1名あたり22,000円、小学生15,400円、幼児11,000円、幼児2,200円･･･合計額72,600円　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• →旅々やまぐち割プラスで合計額の40％ 29,040円割引
  →旅々やまぐち割プラスで合計額の40％ 29,040円→上限の25,000円割引(上限5,000円x5名)
  さらに旅々やまぐち割プラスクーポン1,000円x5名分あり
  →クーポンを含めて30,000円お得に!

※詳細は、旅々やまぐち割プラス公式サイトよりご確認くださいませ。

旅々やまぐち割プラスクーポンの当館でのご利用について

●対象期間：2022年10月11日(火)～12月20日(火)
●有効期間:宿泊旅行の場合、宿泊日とその翌日
【取り扱い箇所】
当館（萩小町）：売店・お食事の際の飲料・追加料理・館内施設（ｶﾗｵｹ、貸切風呂、卓球、ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ、岩盤浴）但しテナント（整体マッサージ及びエステは除外。ご利用いただけません。）
※クーポンは1000円単位での発行です。券面額以下のご利用にはお釣りの返却ができかねます。

「旅々やまぐち割プラス」登録施設は、ご利用の前に下記リンク先のPDFにてご確認をお願いします。

※「旅々やまぐち割プラスクーポン」が利用できる施設一覧

１０月１０日（月）まで期間 の延長となりました。

対象地域は山口県・広島県・鳥取県・島根県・岡山県・徳島県・香川県・愛媛県・高知県・福岡県・大分県の在住者となります。

【延長期間】令和４年 １０ 月 １０ 日（ 月 ）まで
１０ 月 １ １ 日 火 チェックアウト分まで）
【受付開始】 令和４年 ９ 月 ２７ 日 火 ）から（更新　福岡県の方は9月30日から）

※クーポンのプレゼントは、宿泊された方の先着順です（ご予約時には確約できません）

延長期間　令和4年8月31日（水）まで　宿泊は令和4年9月1日（木）チェックアウトまで

但しお盆期間【8月13日（土）～8月16日（火）】はキャンペーン割引対象外です。

助成対象県　（各県によって対象期間など異なります。）

7月15日～8月31日　山口県　島根県　鳥取県　岡山県　徳島県　香川県　高知県　福岡県　大分県

7月15日～7月31日　広島県

7月19日～8月31日　愛媛県